November 28 - VNTL Status Tracker

Week of November 28, 2009

20 Updates

Project	Update	%
Pantsu wo Miseru Koto	new translation project	-
Teninai	LoSs is translating this, from a post of his when someone said it was stalled "Damn, I'm so tired of mentoning that tenshi no inai 12 gatsu is not stalled. "	-
Sonohana	Editing forever	-
Air	41.8% with the last status update, anyone's guess if any work has been done on this few months	-
Akatsuki no Goei	About two thirds of the way through the common route, and a small amount of work on two of the character routes (4516 lines translated total).	-
Aselia the Eternal	Translation of the script is now more than 2/3rds finished, at 68.1%	68.1
Baldr Force EXE	Will be translated by Fungi, who did 10 lines earlier today	-
Canvas 2	6 routes "mostly finished", final route half done, translator's goal is early next year	-
Cat Girl Alliance	In Beta now, scheduled for this winter	-
Da Capo II	Possibly July.	-
Da Capo I.F.	June	-
Danzai no Maria	being translated.	-
Deardrops	Likely 2010	-
Demonbane	Hopefully early next year, can now be preordered	-
Devils Devel Concept	farther than it should be, fucking Dark Translations (15% finished, $870 of at least $1500 needed in commissions)	-
Dra+Koi	fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release	-
Edelweiss Eiden Fantasia	End of January, translation complete	100
ef - the first tale.	Chap 1 and 5 released, remaining chapters will be released when the full thing is complete, total 36686/39812 (92.1%). "Eyeing a December release."	-
Entomic Impurity	33%	-
Fate/Hollow Ataraxia	looking for translators to help the current one. Current TL will be unable to update for the final month of the semester. Also now an ongoing effort to consolidate the work by multiple translators into a single project (now at 6.2%)	6.2
Fortune Arterial	100% complete (~40% of any given route), Kiriha route 30%, Haruna route 7%	-
G-Senjou no Maou	now a TLWiki project, Total: 28866/41247 lines (69.98%), 1258.98/1811.40 KB (69.50%), unofficial chapter 3 patch out, recommend that you wait for the official chapter 3 patch	69.5
Galaxy Angel	Everything translated except Forte's route, Total KB remaining- 154.61	-
Haramasete Seiryuu-kun	1070 lines translated. School releated break for the next week or two	-
Hatsukoi	TOTALS 5980/34459 17.354%	17.4
Higurashi When They Cry	Question arcs currently scheduled for December 15th. Planning on opening an all ages version of the site for Higurashi.	-
Higurashi When They Cry	February	-
Honey Coming	Prologue 100% translated, Yuma Shichiri's route 1% translated	-
Ijiwaru MyMaster	active, deciding if they should put out a prologue patch or not	-
Jingai Makyou	Hopefully early next year, Jast claimed they would like it out before Anime Expo 2010.	-
Kara no Shoujo	10% or so, being translated by Apoptosis	-
Kira Kira Curtain Call	End of March, translation in progress	-
Koihime Musou	End of February	-
KoiTate	79.7% finished the patch they are working on	-
Raidy II	Winter	-
Little Busters!	52% of the original game is translated, Common route and "Rin 1" patch released. Also- "Are you translating Ecstacy?" --- "We'll get to it in due time, yes. "	-
Love Plus	A bunch of people are working on it, Dialogue translation: 16.3%	16.3
Majikoi	"Majikoi still being hacked."	-
Miss Leet	Love Potion Sex Training Revenge- Dark Translations is working on it, now at 55%, mainly thanks to some person who paid a commission of $575.	-
Moero Downhill Night 2	"And the 2nd game in the series is not far behind."	-
Musumaker	People at Hongfire working on it	-
Narcissu Side 2nd	lol	-
Nitro Royale	being translated	-
Osadai	Scripts translation 44/170 (25.9%)	25.9
Pastel!	2/172 scripts done	-
Princess Lover!	1.5%, but don't expect anything from this group	-
Pure Pure	20.09% released, scripts for next patch finished, just waiting for the installer	-
Remember11	Kokoro Chapter is fully translated, 115/155 scripts (excluding TIPS) translated	-
School Days	Chapter 1 completed	-
Inganock	Fully Translated	-
Sensei Da-isuki 2	20%, still being worked on	-
Sharin no Kuni FD	Total by KB: 242/723 (33.47%), total by lines: 3059/9239 (33.10%)	-
Soul Link	Scheduled to be released on Monday	-
Sumaga	Support JAST USA's official localizations of Nitro+ games!	-
Swan Song	50%	-
Sweet Pool	21%	-
Symphonic Rain	Beta is out, very highly recommend that you wait for the final release.	-
Tick! Tack!	Perhaps a troll, perhaps not. At least 1 script is translated however	-
To Heart 2	34.5%	-
Togainu No Chi	57% translated	-
Tomoyo After	No Progress this week again	-
Touka Gettan	translation status: ~30% translated	-
Umineko	75% translated, 40% edited.	-
Under The Moon	"Overall, I estimated that I'm about 3% through the game. Sigh. But, it's progressing, slowly but surely!"	-
Yaminabe Aries	active translation project	-
Yandere	4.9% translated	-
Yosuga no Sora	Translation project started with a couple translators	-
YU-NO	Total: 8901/98392 lines (9.05%), 360.02/3995.61 KB (9.01%), Prologue fully translated, prologue patch out soon	9.0