January 30 - VNTL Status Tracker

Week of January 30, 2010

19 Updates

Project	Update	%
Pantsu wo Miseru Koto	"Translation is still going on now."	-
Teninai	LoSs is translating this, from a post of his when someone said it was stalled "Damn, I'm so tired of mentoning that tenshi no inai 12 gatsu is not stalled. "	-
Sonohana	scheduled for Feb 14th	-
Sonohana 3	being translated	-
Air	52.47%	-
Akatsuki no Goei	common route fully translated, as well as bits of the character routes (6270 lines translated total).	-
Aselia the Eternal	Translation at 86.5%	86.5
AsuKimi	2/117 scripts translated, 47/108 images edited	-
Baldr Force EXE	Total (lines) 1516/26654 (5.69%)	-
Baldr Sky	Strato, an experienced translator, is interested in translating this	-
Canvas 2	26 / 33 scripts done of the final route, though other things like most of the H scenes still need translations	-
Carnival	74/9832 lines, 11.90/701.44 KB	-
Cat Girl Alliance	Golden master status	-
Cosplay Alien	February 20	-
Da Capo II	Possibly July.	-
Da Capo I.F.	June	-
Danzai no Maria	being translated.	-
Danzai no Maria	being translated.	-
Deardrops	Likely 2010	-
Demonbane	"possible Q2 2010 release during convention season"	-
Dra+Koi	fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release	-
Edelweiss Eiden Fantasia	Translation/TLC complete, release "Probably sometime during this Quarter."	-
Eden*	2813 lines translated	31.3
ef - the first tale.	Chapters 1-5 finalized, 6/7 being tested, fandisc being edited	71.4
Entomic Impurity	33%	-
Farland Symphony	alive and active again, "So to summarize, I need to finish re-inserting the script, re-word the item descriptions, and then have Daichi edit the graphics again."	-
Fate/Hollow Ataraxia	A messy snapshot patch released. Project 29.1% translated	29.1
Fortune Arterial	100% complete (~40% of any given route), Kiriha route 30%, Haruna route 7%	-
G-Senjou no Maou	Total: 33013/41247 lines (80.04%), 1427.85/1811.40 KB (78.83%)	-
Galaxy Angel Moonlit Lovers	110kb/2.91 mb translated	-
Gore Screaming Show	being translated	-
Haramasete Seiryuu-kun	1070 lines translated.	-
Hatsukoi	TOTALS 15501/34459 44.984%	45.0
Higurashi Daybreak	being translated	-
Higurashi When They Cry	February	-
Honey Coming	Prologue 100% translated, Common route 12.5% translated. Yuma Shichiri's route 5% translated.	-
Ijiwaru MyMaster	active, deciding if they should put out a prologue patch or not	-
Jingai Makyou	Jast claimed they would like it out before Anime Expo 2010, though this is looking unlikely	-
Kara no Shoujo	60.1% translated	60.1
Katahane	"Seriously, it's become clear that I have neither the fluency nor the motivation to work on this at the moment. If nobody else is interested in stepping in, maybe I'll come back to it after I get some more reading practice and mangle the rest of Night Wizard."	-
Killer Queen	16.98 % translated	-
Kira Kira Curtain Call	End of March, translation in progress.	-
Kizuato	72/246 scripts translated, however the translator has focused on long scripts first, and most scripts are short.	29.3
Koihime Musou	April	-
KoiTate	79.7% finished the patch they are working on	-
Raidy II	Q1 2009	-
LILITH-IZM03	50% by Dark Translations	-
Little Busters!	52% of the original game is translated, Common route and "Rin 1" patch released. After the original, they plan to do the memorial box edition, which is all of Ecstacy minus the H content, which will not be translated	-
Love Plus	Dialogue translation: 17.6%	-
M&M	46%	-
Majikoi	"Majikoi still being hacked."	-
Lamia no Baai	some guy has started working on it	-
Miss Leet	Love Potion Sex Training Revenge- Dark Translations is working on it, now at 75%, mainly thanks to some person who paid a commission of $575.	-
Moero Downhill Night 2	"And the 2nd game in the series is not far behind."	-
Musumaker	People at Hongfire working on it	-
Narcissu Side 2nd	claimed to be fully translated, waiting on installer (within the month) then beta testing	-
Nitro Royale	being translated	-
Osadai	More than half the scripts translated, 89/170 scripts (52.4%)	52.4
Otoboku	Prologue 100% translated, same translator as Honey Coming	-
Pastel!	7/172 scripts done, paused for the time being	-
Popotan	project active over on Hongfire	-
Princess Knight Lilia	"I'll see what I can do before months end but no promises."	-
Princess Lover!	1.5%, don't expect anything from this group	-
Pure Pure	"my goal is to get this dang Sachi Patch out before January ends"	-
Remember11	Kokoro Chapter is fully translated, 137/155 scripts and 78/110 tips translated	-
School Days	Chapter 1 completed, work on chapter 2 at ~68%, translation at 100%	-
Sensei Da-isuki 2	20%, still being worked on	-
Sharin no Kuni FD	Total by KB: 242/723 (33.47%), total by lines: 3059/9239 (33.10%)	-
Sumaga	68%, still being translated, unlikely to be released outside of an official Jast release	-
Swan Song	50% translation patch released, TL progress: 63.60%	-
Sweet Pool	23%	-
Symphonic Rain	Just waiting on the hacker	-
To Heart 2	39% - "The final product is still years away unless I get more help. "	-
Togainu No Chi	57% translated	-
Tokimeki Girls Side: 1st	25.25% translated.	25.3
Tomoyo After	662 lines translated this week	-
Touka Gettan	translation status: ~30% translated	-
Umineko	3% translated	3
Under The Moon	"Overall, I estimated that I'm about 3% through the game. Sigh. But, it's progressing, slowly but surely!"	-
Yandere	alive again 188/7846 blocks - 2.4%	-
Brighter than Dawning Blue	picked up by the guy doing Ashita no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated	-
Yosuga no Sora	Translation project started with a couple translators	-
YU-NO	Total: 32593/98392 lines (33.13%) 1322.72/3995.61 KB (33.10%), Prologue and Mitsuki's route fully translated, prologue patch released	33.1