August 21 - VNTL Status Tracker

Week of August 21, 2010

23 Updates

Project	Update	%
Pantsu wo Miseru Koto	2 scripts translated, C&D, continuing	-
11eyes	9 scripts translated	9.6
Teninai	"status: ~translating:active~"	-
Sonohana 3	Original translator dropped it, now will be done by the group doing 7 after 7 is completed	-
Sonohana 5	100% translated, 30% edited	-
Air	appears to have been dropped	-
Akatsuki no Goei	common route fully translated, as well as bits of the character routes (8610 lines translated total). was mentioned in a C&D sent out to another game	-
Alice Parade	another project by the guy doing Pantsu wo Miseru koto, Sore ga	-
MikuKiss	1st pass translation, 100%, second pass 70%, then editing	70
Apathy - Midnight Collection	8 of 11 arcs translated, should be done by November	-
AsuKimi	5/117 scripts translated, now on TLWiki	-
Baldr Sky	Translation ongoing	-
Bible Black 2	Kitty Media, Oct 26th release date	-
Canvas 2	Most everything is finished, editing about 370/850 scripts finished by translator, plus the progress done by 2 editors	-
Cartagra	Being translated by the Kara no Shoujo translator, 238 of 263 scripts translated, roughly 90% translated	90
Concerto Note	C&D, continuing, translation at 9.5%, hacking is done, looking for image editor	9.5
Da Capo II	Winter	-
Da Capo I.F.	Winter	-
Big Bang Age	- 100,600/ 102,000 lines translated, partial patch released, known remaining work limited to hard mode and chaos mode events	98.6
Danzai no Maria	being translated.	-
Deardrops	picked up	-
Demonbane	Scheduled for this Summer	-
Devils Devel Concept	translation ongoing	-
Dote up a cat	30%, C&D notice, dropped after negotiations were unsuccessful	-
Dra+Koi	fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release	-
Eden*	NNL updated to say they are near a final agreement	-
Entomic Impurity	33%	-
Fate/Hollow Ataraxia	A messy snapshot patch released. Project 42.8% translated	-
Flyable Heart	First 17700 lines done, plus more than 2000 more lines elsewhere	26.8
Fortune Arterial	New translator taking over the old project, 22 of 122 scripts translated	18
Full Metal Daemon Muramasa	Chapter 2 complete, but because it is Nitro+, it is uncertain what will come from the project	-
G-Senjou no Maou	Total:1465.17/1811.40 KB (80.89%)/ actual progress towards release 1414.48/1811.40 KB (78.09%), re-editing some stuff, was mentioned in a C&D sent out to another game	78.1
Galaxy Angel Moonlit Lovers	740 lines, plus ~40% of the battle quotes (that are from GA1)	-
Gore Screaming Show	picked up by another new translator	-
Guilty ~The SiN~	Fall	-
Hakuoki	Prologue patch out	-
Hanachirasu	Fully translated by Makoto, needs proofing, etc.	-
Harukoi Otome	likely being picked up	-
Hatsukoi	66.2571% translated	-
Higurashi Daybreak	being translated	-
Honey Coming	Prologue 100% translated, Common route atleast 12.5% with progress being made. Yuma Shichiri's route 5% translated	-
Ikusa Megami Zero	New project starting up, C&D, continuing.	-
Imouto Ijime	50.1% translated	-
Jingai Makyou	Not mentioned in their panel	-
Kara no Shoujo	100% translated, edited, and hacked, may be released officially	-
Katahane	12244/32784 lines (37.35%) translated, chapter Shirohane 1 is fully translated, Shirohane 2 is at 21.60%	37.4
Killer Queen	82% translated 11312/13785 lines	-
Kisaragi no Hogyoku	English trial out, now being translated as part of project T0rama	-
Kizuato	182/246 scripts translated	-
Koihime Musou	Fall	-
Lamento	4%	-
LILITH-IZM03	75% patch out	-
Little Busters!	~60%, new patch released with Kurugaya's route	-
Love Plus	Dialogue translation: 25.8%	-
Ludesia	Translator on TLWiki began working on this	-
M&M	61%	-
Majikoi	Prologue is 64% translated	-
Lamia no Baai	~1/7th of the game translated, translator is back	-
Miss Leet	Translation ongoing	-
Muv-Luv Alternative	Muv Luv overall (Ex/Un/Alt) progress, 2516.22 / 5253.50 KB (47.90%) translated	-
Never7	2% translated	-
Nitro Royale	being translated	-
Osadai	was listed as fully translated, however because of retranslating that is going on, listed progress in now 164/170 (96.5%) translated	-
Over The Rainbow	60% translated	60
Popotan	still going very slow, but image editing is nearly finished	-
Princess Knight Lilia	Claims to be near release	-
Princess Lover!	1.5%, now on TLWiki	-
Princess Maker 5	7.8%, image translation 35%, editing underway	-
Princess Nightmare	Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated	-
Prison Battleship 2	8% translated, commission project with $420/700 in commissions.	-
Pure Pure	Sachi Patch released, overall 55.87% translated, chapter 3 100% translated, tenative goal to finish translating by the end of November	-
Remember11	Everything translated and edited, now in QC	-
Sa.Na.Ra.Ra	An Anonymous translator started working on it	-
School Days	Translation at 100%, chapters 1-3 released, project reconized by 0verflow	-
Seinarukana	Prologue translated, image editing mostly complete	-
Sensei Da-isuki 2	20%, still being worked on	-
Shirotsume Souwa	Amaterasu side project, Unknown translator, Ixrec is doing TLC	-
Sonohana 7	4 translators working on it, 40% translated	-
Sumaga	76.5%, still being translated, unlikely to be released outside of an official Jast release	76.5
Sweet Pool	23%, new translator giving it a try	-
To Heart 2	50% - "The final product is still years away unless I get more help. ", Tama-nee alpha patch released, Yuma's route translated	-
Togainu No Chi	62.30% translated	-
Tokimeki Girls Side: 1st	88.07%, partial patch out	-
Tomoyo After	7 line translated this week	-
Touka Gettan	translation status: ~30% translated	-
Umineko	To be translated	-
Under The Moon	"Madame Yes is also still working on her own however on UtM"	-
Yandere	Translation - 574/7846 blocks - 7.31%	-
Brighter than Dawning Blue	picked up by the guy doing Ashita no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated	-
Yosuga no Sora	ongoing, may die after Sora's route is translated	-
YU-NO	Total: 81897/98392 lines (83.24%) 3359.20/3995.61KB (84.07%), Prologue patch released, all normal routes translated, translation moving onto the epilogue chapter	84.1
Yumina the Ethereal	announced, expected to be released within a year	-