"status: ~translating:active~"

To begin as soon as 7 is finished

stalled

common route fully translated, as well as bits of the character routes (8610 lines translated total). was mentioned in a C&D sent out to another game

8 of 11 arcs translated

5/117 scripts translated, new translator joined

Translation ongoing

Delayed until Janurary 25th, 2011

Translation is pretty much finished, QC/beta next

C&D, continuing, translation at 17%

Making an attempt to get this out for Christmas

being translated.

picked up

delayed

25%

fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release

Editing of The First Tale complete, the first tale and the latter tale will be released seperately

33%, translator back

Chapter 4 complete, but because it is Nitro+, it is uncertain what will come from the project

Milfie route complete, shared routes complete, about 15274 lines remaining

Pushed back to focus more on Koihime

Prologue patch out, Expects to release the next partial patch in a month or two

Being translated

66.2571% translated

being translated

Prologue 100% translated, Common route atleast 20% with progress being made. Yuma Shichiri's route 5% translated

9.2% translated, recieved a C&D, continuing.

New project starting up, C&D, continuing.

50.1% translated

Not mentioned in their panel

100% translated, edited, and hacked, may be released officially

20% translated

97 % translated 11312/13785lines

English trial out, now being translated as part of project T0rama

182/246 scripts translated

1/31/2011 scheduled release, trial out, in testing

4%

75% patch out

Dialogue translation: 25.8%

61%

~1/7th of the game translated, plus some new translation on top of that

22 of 97 scripts translated

being translated

still going very slow, but image editing is nearly finished

"As for the time window its taken to release...well how long did it take Blizzard to release starcraft 2 and after all that time what really changed? Lilia will be released when its released. Deal with it. "

18%, image translation 100%, editing underway

Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated

43% translated

Sachi Patch released, 63.20% translated

Because of problems hacking the remake of Rance 2, the translator is now working on Rance 1. There are plans to translate other Rance titles afterwards

a bit short of half way through the Mirai no Neiro part, with a goal to finish either around Christmas or early next year. The Rin part will come afterwards

7 completed scripts

Translation at 100%, chapters 1-3 released, project reconized by 0verflow, episode 4 in alpha

Prologue and Chapter 1 translated, translation at 9.1%, image editing mostly complete, chapter 2 translation almost complete

20%, still being worked on

60% of episode 1 translated

50% translated, plan to finish within the next 2-4 weeks

Trial patch 55% translated

Active translation ongoing

51% - "The final product is still years away unless I get more help. ", Tama-nee alpha patch released, Yuma's route translated

69% translated

1st (not complete) patch is in beta

translation status: ~30% translated

Translation: 100% Editing: 50%, 50% patch released

6% translated/checked/programmed

picked up by the guy doing Ashita no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated

20% translated

announced, expected to be released within a year