Trial patch out, 24.50% of the common route translated

"status: ~translating:active~"

translation of the web trial ongoing

Insertion of the existing translation being worked on, Yumei's route released

common route fully translated, as well as bits of the character routes (8610 lines translated total). was mentioned in a C&D sent out to another game

8 of 11 arcs translated

Seeing an official release of the all ages version, with a different translation than the current fan translation

11.7/117 scripts (10%)

Translation ongoing

21% translated

Delayed until June 28th

Scripts extracted and being translated, though needs work for rebuilding

Initial translation complete, future is unknown, most likely until we hear something about Kara no Shoujo.

C&D, continuing, translation at 25%

Mentioned in an interview

Translation starting, opening/ending lyrics complete, with a release goal of this Summer

Golden Master

likely to be translated

25%

New patch continued based off the stalled patch, with ~400 new lines translated

The first tale is in alpha now.

Fully translated, Beta patch out, in editing, 17164/73560 lines edited

52 of 122 scripts translated, 14 of 122 scripts edited, patch for the trial version of the game

Focused in a recent blog post

2 arcs translated thus far

66.2571% translated

being translated

"Part1 425/509 ", Total "Total: ? / 57437 "

6.9% translated

Prologue 100% translated, Common route atleast 20% with progress being made. Yuma Shichiri's route 5% translated

New project starting up, C&D, continuing.

TL 99%

Fan translation complete, but because it may be released officially, the future of this translation is unknown

20% translated

97 % translated 11312/13785 lines

English trial out, now being translated as part of project T0rama

182/246 scripts translated

Yukino’s route patch released

75% patch out

607/900 scripts translated (67.44%), 2nd partial patch out

61%

~1/7th of the game translated, plus some new translation on top of that, still ongoing

being translated

No progress in the last 5 months because of relationship drama

19% translated, on hold until a new translator is found

Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated

45% translated

Sachi Patch released, 69.30% translated

Hacking problems fixed, 100% translated

25% translated

20% translated

11,000 lines translated of the trial

Miku patch released, Rin part will be upcoming

2011 release scheduled

Prologue and Chapter 1 translated, translation at 9.1%, image editing mostly complete, chapter 2 translation almost complete

20%, still being worked on

60% of episode 1 translated

50% translated

2755/48557 (6%) lines translated

Trial 70% translated

Trial 50% translated

53% - "The final product is still years away unless I get more help. ", alpha patch with Konomi, Tamaki, Manaka and Yuma routes translated

69% translated

1st patch released, translating most, but not all, of the game

Partial patch released

translation status: ~30% translated

Translation: 45%, Editing: 15%

6% translated/checked/programmed, still active

1st draft translation close to 40%

Being translated by the guy who did Canvas 2

20% translated

Total: 3628.13/3995.61KB (90.80%), Prologue patch released, all normal routes translated, translation moving onto the epilogue chapter, Editing at 1819.72/3995.61 KB (45.54%). New editor recently joined, and hacking has allowed additional stuff from the Saturn release to be included in the translation

announced, expected to be released within a year