2nd partial patch out, 2092 lines left to translate and 7444 lines left to edit before the third partial patch

"status: ~translating:active~"

6 of 7 scripts containing 16528 of 21662 lines (76.60%) translated

Fione Chapter 40% translated

Yumei's route released, Nozomi route fully inserted,Uzuki route 40% inserted, 14300/21674 (65.98%) overall inserted, last untranslated arc being translated by original translator

fully translated, one arc left to edit

23252/50995 lines translated (45.60%), common route fully translated, 17756/50995 lines edited (34.82%)

Project starting up

Translation ongoing

Initial translation complete, future is unknown

C&D, continuing, translation at 32%, editing at 8%

Out of Beta

2011 by XSEED

Mentioned at AX

19,511/130,000 lines translated (15%)

9 scripts + extra stuff left to edit

Initial translation complete

"We just obtained an ef - the first tale build from MangaGamer." NNL, though Minori need to finish image and video editing

Ixrec's project after A Profile

52 of 122 scripts translated, 14 of 122 scripts edited, patch for the trial version of the game

Common route complete, 2 of 5 chapters towards true end translated, uncertain what will come from the project

Aksys 1Q 2012

Out of testing

5 arcs translated thus far

being translated

Prologue 100% translated, Common route atleast 20% with progress being made. Yuma Shichiri's route 5% translated

Being translated, partial patch out

Being released together

Yukino’s route patch released

91.88% translated, 89.82% edited, patch out with Haruka' route and Kud's route

852/900 scripts translated (94.66%), 5th partial patch out

English release planned

76%

Yukie + Chris + teacher route patch released, Momoyo route 96% translated

~1/7th of the game translated, plus some new translation on top of that, still ongoing

Work being done on The Day After 00 + 01

9.4% (28/299) scripts translated

Master the following week

All image/UI editing complete, Miyu's patch released, game total translation: 52.85% complete, Rin's route patch released

35% translated

Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated

Sachi Patch released, 76.96% translated

75% translated

20% translated

Translation ongoing

8 completed scripts

Oct or Nov

First half of 2012 release scheduled

picked up, ~30% translated

roughly 25% translated, still active

Total: 185/5400 translated

Fully translated, someone has gone through all the scripts for editing

65% of episode 1 translated

fully translated

2755/48557 (6%) lines translated

picked up

official release possible

Fully translated, being edited. Full unedited patch out

32% translated

81.6%, 2012 release

Fully translated, 90% edited

56% - "The final product is still years away unless I get more help. ", alpha patch with Konomi, Tamaki, Manaka and Yuma routes translated

77% translated, partial patch out

Partial patch released

Being translated

translation status: ~30% translated

Translation: 55%, Editing: 50%, 50% translation patch released

6% translated/checked/programmed, still active

1st draft translation complete

Translation complete besides some optional text, 40% of the common route

33% translated

Final QC/post production, images being translated and edited, goal end of the year