2nd partial patch out, 2092 lines left to translate and 7444 lines left to edit before the third partial patch

"status: ~translating:active~"

"Misuzu 78% + Editing"

"translation for the first chapter is almost finished"

Yumei's route released, Nozomi route fully inserted,Uzuki route 40% inserted, 14300/21674 (65.98%) overall inserted, last untranslated arc being translated by original translator

Trial released

fully translated, one arc left to edit

~60% translated, tonya's route translated

Project starting up

Translation ongoing

Initial translation complete, future is unknown

C&D, continuing, translation at 37%, editing at 16%

Mentioned at AX

Translation and editing complete, 2012 release

Initial translation complete

Scripts back to minori

52 of 122 scripts translated, 14 of 122 scripts edited, patch for the trial version of the game

Common route complete, 2 of 5 chapters towards true end translated, uncertain what will come from the project

Feb 14th, 2012

10 of 50 scripts translated

6 scripts left to translate

being translated

Prologue 100% translated, common route 80% translated. Yuma Shichiri's route 5% translated

~25% rough translation

Project alive again, 5205 lines translated

5% translated

Being translated

Working out issues

Yukino’s route patch released

Fully translated and edited, patch out with Haruka's route and Kud's route

English release planned

92%

Early 2012

Work being done on The Day After 00 + 01

all 113 scripts and 55 of 111 tips through initial translation, 20/113 scripts through final translation

9049/34410 lines (26.3%) translated

9.4% (28/299) scripts translated

Golden Master, release mid to late December

6630 /105610 (6.28%) translated

Couple more months of translation

10% translated

42% translated

Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated

Sachi Patch released, 81.69% translated

75% translated

20% translated

2% translated

translation: 4330/16108 (27%) editing: 3910/16108 (24%), demo up

Ixrec's project following Forest

Release shortly after getting stuff from Nitro+

April/May 2012, editing through 25% of chapter 5, porting though 30% of the final chapter

picked up, ~32% translated

roughly 25% translated, still active

Total: 185/5400 translated

Fully translated, someone has gone through all the scripts for editing

65% of episode 1 translated

2755/48557 (6%) lines translated

Work ongoing

negotations with voice actors

Script and TIPS fully translated, being edited. Unedited patch out, all early scripts fixed, system images finished

32% translated, plans to get a patch out "soon"

Spring goal, demo soon, got new staff

Being translated

2% translated

63% translated- "The final product is still years away unless I get more help. ", alpha patch with Konomi, Tamaki, Manaka and Yuma routes translated

77% translated, partial patch out

Partial patch released

Being translated

translation status: ~30% translated

6% translated/checked/programmed, still active

1st draft translation complete

100% translated, 6% edited

Roughly 40% translated

Final QC/post production, couple thousand more images to translate, before AX 2012