June 2 - VNTL Status Tracker

Week of June 2, 2012

archived at Foolz

30 Updates

Project	Update	%
11eyes	2nd partial patch out, very slow to effectively stalled for the time because of the main translator needing to deal with real life unless a new primary translator joins	-
Teninai	"Maho route fixed"	-
Sonohana 8	fully translated	-
Sonohana 9	4/18 scripts translated	22.2
Sonohana 6	fully translated, 8/15 scripts through TLC	53.3
Achikoi	5% translated	-
Air	25% translated and 23% edited	-
Aiyoku no Eustia	prologue complete, chapter 1 complete, chapter 2 4% edited	-
Akai Ito	Yumei's route released, Nozomi route fully inserted,Uzuki route 40% inserted, 14300/21674 (65.98%) overall inserted, last untranslated arc being translated by original translator	-
Amagami	"Prologue patch ETA ~July 2nd. Alpha testing underway"	-
Apathy - Midnight Collection	fully translated, one arc left to edit	-
Baldr Sky	938/10284 (9.12%)lines of Nanoha route translated. Overall progress: 19666/91443 (21.51%) lines, 998.44/4720.14 (21.15%) kb, 78/196 (39.8%) scripts	21.5
Cartagra	Initial translation complete, future is unknown	-
Concerto Note	C&D, continuing, translation at 42%, editing at 18%	-
Da Capo III	Mentioned at AX	-
Daiteikoku	35% translated partial patch out	-
Dengeki Stryker	Trial out and preorders open, 6/22 release	-
Dra+Koi	Initial translation complete	-
Dracu-Riot	prologue patch released, 5608/53707 (10.44%) lines translated	10.4
Duel Savior	6 chapters translated	-
ef - the first tale.	checking final build	-
Eiyuu Senki	dropped because of DMCA	-
Eroge	33/60 H-scenes translated	55
Fate/Hollow Ataraxia	80.5% translated, third partial patch out	80.5
Fortune Arterial	Prologue completly translated, Kiriha route patch testing, Kanade route 20%, Erika route 60%, Haruna route 50%	-
Full Metal Daemon Muramasa	Common route complete, 2 of 5 chapters towards true end translated, uncertain what will come from the project	-
Grisaia no Kajitsu	93.1% of the common route translated	93.1
Hadaka Shitsuji	46.00% translated	46
Hakuisei Renai Shoukougun	4 scripts translated	-
Hanachirasu	99% complete	-
Hanahira!	15 of 50 scripts translated	-
Harukoi Otome	TL/Editing complete, Scripting in April, latter half of 2012 release expected	-
Higanbana	Released	-
Higurashi Daybreak	being translated	-
Hinomaru	29% translated, main arc editing	29
Hunks Workshop!	~25% rough translation	-
Ikusa Megami Zero	Project alive again, 5205 lines translated	-
ImoPara	5% translated	-
Irotoridori no Sekai	35,369/51,100 (69.22%) lines translated, full common route, Kana, Tsukasa, and Kyou route translated, prologue patch released	69.2
Kikokugai	Working out issues	-
KoiTate	Ren and Yukino’s route patch released	-
Kud Wafter	Translation started	-
Little Busters!	Original released, work ongoing with EX./ME content, Sasami route 66.83% (4472/6691) translated	-
Ludesia	English release planned	-
M&M	92%	-
Mahoutsukai no Yoru	Trial patch released, work on the full game planned	-
Majikoi	Yukie + Chris + Momoyo + Wanko + teacher route patch released, Miyako route 40% translated	-
Mirai no Uta	Translation planned	-
Moero Downhill Night Blaze	90% translated, fixing bug	-
Muv-Luv Alternative Chronicles Vol.1	Work being done on The Day After 00 + 01	-
Never7	all 113 scripts and 94 of 111 tips through initial translation, 99/113 scripts through final translation, 67/113 scripts through final translation+editing, preview patch out	59.3
Nursery Rhyme	9049/34410 lines (26.3%) translated	-
Oreimo	Significant progress made with a youtube translation	-
Otoboku	8/20 scripts translated	-
Django	Couple more months of translation	-
Pandora no Yume	15-17% translated	-
Parfait	Translation planned	-
Period	game total translation: 94.83% complete, Miyu + Rin + Aoi + Kohane + Tsuzumi + Miyu patches released, next patch will be final	94.8
Princess Maker 5	44% translated	-
Pure Pure	Sachi Patch released, 85.48% translated	-
Rance 3	75% translated	-
Rance 4	20% translated	-
Rance 6	teaser patch out, "All Character Names Translated. All Location names translated. Combat interface fully translated".	-
Rance Quest	between 4 and 5%	-
Riaimo	5745/16108 (35.67%) translated	35.7
Rewrite	37753.15/101220 (37.3%) lines translated	37.3
Rose Guns Days	Will be translated by Witch Hunt with the blessings of 07th Expansion	-
Sakura Taisen	Project started	-
Sapphism no Gensou	47 scripts translated	-
Saya no Uta	99% complete	-
School Days	Golden Master	100
Seinarukana	picked up, ~38% translated	-
Sensei Da-isuki 2	roughly 25% translated, still active	-
Sharin no Kuni FD	Fully translated, someone has gone through all the scripts for editing	-
Shinikiss	Common route and Honoka's route translated, overall 12361/18147 = 68.12% lines translated	-
Sin	65% of episode 1 translated	-
Starless	Work ongoing	-
Starry Sky	negotations with voice actors	-
Steins;Gate	2nd pass: 154/175 Scripts. Phone and TIPS edited, rough patch out, Jast may pick up the project	-
Sumaga	expected to be fully translated this year	-
Sumaga Special	KBs done: [193.39kb/8131.54kb] (2.38%)	2.4
Kimiaru	Day one translated	-
To Heart 2	63% translated- "The final product is still years away unless I get more help. ", new alpha patch released	-
Togainu No Chi	77% translated, partial patch out	-
Tomoyo After	Patch scheduled for July 20th	-
Touka Gettan	translation status: ~40% translated	-
Pia Carrot 2	1st draft translation 35%, as it was found much of the script was originally not dumped	-
White Album 2	Overall: 2989/70253 (4.25%) lines translated, Introductory Chapter: 2989/10769 (27.75%) lines translated	4.3
Yandere	85% translated	85
Brighter than Dawning Blue	100% translated, 28% edited	-
Yosuga no Sora	Roughly 40% translated, goal for greater than 50% patch around mid-to-late february	-
Yumina the Ethereal	"Script and images translated. Working on insertion and testing"	-